Дата и час: 25 Юли 2017, 16:50

Часовете са според зоната UTC + 2 часа




 Страница 1 от 2 [ 21 мнения ]  Отиди на страница 1, 2  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие: Предложение за превод на форума
МнениеПубликувано на: 25 Мар 2010, 18:35 
Сериозен
Аватар

Регистриран на: 04 Апр 2009, 20:34
Мнения: 1061
Местоположение: I got a dirty penis
Предлагам СК да добави google translate плугина към форума, така че гостите да могат да разбират и превеждат постовете на разбираем за тях език :)



_________________
Toq dole prili4a na MC Ren, kopele myahahah
Изображение
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Предложение за превод на форума
МнениеПубликувано на: 25 Мар 2010, 18:43 
Умопобъркан
Аватар

Регистриран на: 18 Авг 2009, 09:32
Мнения: 3437
Местоположение: ebisu circuit
Ами мисля че за сега има само един чужденец, пък и гугъл ако ползва :mhihi: тоя гугъл транслейтор е уникално малоумен просто даска за кочина не става от него :mhihi: иначе съм "за" обаче когато се навъдят още чужденци, сега няма смисъл.



_________________
Изображение
Обикновенни и спортни ауспуси, аргон, ресьори за Благоевградска област: Иво Калоянов метал 0886696893 доказано качество!
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Предложение за превод на форума
МнениеПубликувано на: 25 Мар 2010, 18:44 
Сериозен
Аватар

Регистриран на: 04 Апр 2009, 20:34
Мнения: 1061
Местоположение: I got a dirty penis
bone_G написа:
обаче когато се навъдят още чужденци, сега няма смисъл.

Е то за тва не се навъждат чужденци щото нищо не разбират :mhihi:



_________________
Toq dole prili4a na MC Ren, kopele myahahah
Изображение
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Предложение за превод на форума
МнениеПубликувано на: 25 Мар 2010, 18:49 
Прекаляващ
Аватар

Регистриран на: 06 Окт 2009, 19:37
Мнения: 1526
Местоположение: София, Liberty City State
Чакайте, за какво да добавя преводач?Google Chrome си има вграден :mhihi: Само малко некадърен както bone_G каза



_________________
My PC=> Motherboard: ASUS P5E3 PRO, Video Card: ASUS ENGTS250 512MB , CPU: Intel Core 2 Quad Q8200 2,33 GHz, RAM: 2x2 GB, HDD:1TB SATA2, OS:Windows 7 ULTIMATE;
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Предложение за превод на форума
МнениеПубликувано на: 25 Мар 2010, 19:56 
Баш Мастера!
Аватар

Регистриран на: 16 Юни 2004, 21:14
Мнения: 2369
Местоположение: Still in Liberty City
Който иска ще се оправи.
http://translate.google.com/translate?j ... l=bg&tl=en



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Предложение за превод на форума
МнениеПубликувано на: 25 Мар 2010, 20:15 
Сериозен
Аватар

Регистриран на: 04 Апр 2009, 20:34
Мнения: 1061
Местоположение: I got a dirty penis
Еми аз точно за такъв бутон говорех.Например да се намира до логото и като цъкнеш да го преведе на английски примерно :)



_________________
Toq dole prili4a na MC Ren, kopele myahahah
Изображение
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Предложение за превод на форума
МнениеПубликувано на: 25 Мар 2010, 20:49 
Сериозен

Регистриран на: 14 Яну 2008, 12:32
Мнения: 921
sixkiller написа:
Който иска ще се оправи.
http://translate.google.com/translate?j ... l=bg&tl=en

Извинявам се за спаменето, но не се стърпях, вижте как Google translator преведе мнението ми, което написах преди малко в темата за гаджетата. Дал съм мнението ми първо така, както съм го написал на бългаски и после превода.

"Аз подарих букет от 19 рози на едно от моето гаджета, понастоящем това е съпругата ми. Тогава тя наистина се разчувства, още помня този ден. 130 рози обаче са си доста материал :shock: язък, ако не стане работата. :mrgreen:"

"I gave me a bouquet of 19 roses for one of my boyfriends, now this is my wife. Then it really razchuvstva, still remember that day. 130 roses however, are a lot of material :shock: язък if it becomes work. :mrgreen:"

Kефят ме фразите: "Then it really razchuvstva", "a lot of material" и "язък if it becomes work"...сетих се за английския на Стоичков. :mhihi:

П. П. "for one of my boyfriends, now this is my wife" :shock: :shock:


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Предложение за превод на форума
МнениеПубликувано на: 26 Мар 2010, 09:34 
Вманиачен
Аватар

Регистриран на: 11 Юни 2008, 12:31
Мнения: 845
Гугъл е тъп преводач. По-скоро може да се създаде английски форум и само на английски да се пише в него.



_________________
National
Organisation of
Man
Against
Amazonian
Masterhood

NO MA'AM
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Предложение за превод на форума
МнениеПубликувано на: 26 Мар 2010, 10:45 
Прекаляващ
Аватар

Регистриран на: 05 Авг 2008, 07:34
Мнения: 1706
Местоположение: Ботевград
For my boyfriend :shock: :mhihi: :mhihi: тоя гугъл да не е обратен :lol:



_________________
Изображение
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Предложение за превод на форума
МнениеПубликувано на: 11 Апр 2010, 14:22 
GTA 3 Master
Аватар

Регистриран на: 23 Яну 2009, 15:33
Мнения: 981
bone_G написа:
Ами мисля че за сега има само един чужденец, пък и гугъл ако ползва :mhihi: тоя гугъл транслейтор е уникално малоумен просто даска за кочина не става от него :mhihi: иначе съм "за" обаче когато се навъдят още чужденци, сега няма смисъл.

Недей така да го обиждаш, защото е невероятна система. Българският (и останалите славянски езици) е с по-различна граматика, словоред и други неща, които не са така при романските и германските езици. Нормално е при преобразуване от някой от тези езици към български (или обратното) да има несъответстия. Но ако пробаш с някои други езици, като на пример превод от немски на английски, от италиански на английски, от испански на италиански... и т.н. ще видиш, че преводите са 99% вярни.
Google Translate системата е много добра и продължава да се осъвършенства, благодарение на потребителите.



_________________
Everything About GTA 3
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Предложение за превод на форума
МнениеПубликувано на: 11 Апр 2010, 16:12 
Вманиачен
Аватар

Регистриран на: 22 Сеп 2009, 15:42
Мнения: 773
Местоположение: somewhere
kakто казва бай SIXKILLER
Цитат:
Който иска ще се оправи.
http://translate.google.com/translate?j ... l=bg&tl=en



_________________
Изображение
FUCK YEA
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Предложение за превод на форума
МнениеПубликувано на: 11 Апр 2010, 17:04 
Вманиачен
Аватар

Регистриран на: 11 Юни 2008, 12:31
Мнения: 845
Да не отварям тема, ще помоля мод или админ да отключат темата за траур в полша, защото нищо не сме нарушили, нито едно правило, спорим цивилизовано и въпроки това темата се заключва, както тенденциозно се случва с всяка тема, която е актуална...моля !

ЛС примерно?
sixkiller



_________________
National
Organisation of
Man
Against
Amazonian
Masterhood

NO MA'AM
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Предложение за превод на форума
МнениеПубликувано на: 11 Апр 2010, 19:07 
Nissan Skyline Fan
Аватар

Регистриран на: 24 Авг 2008, 15:03
Мнения: 4642
Местоположение: Русе
Боги написа:
Да не отварям тема, ще помоля мод или админ да отключат темата за траур в полша, защото нищо не сме нарушили, нито едно правило, спорим цивилизовано и въпроки това темата се заключва, както тенденциозно се случва с всяка тема, която е актуална...моля

Темата беше заключена по желание на автора и. :roll:



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Предложение за превод на форума
МнениеПубликувано на: 13 Апр 2010, 19:10 
GTA 3 Master
Аватар

Регистриран на: 23 Яну 2009, 15:33
Мнения: 981
Всеки, който пожелае може темата му да бъде заключена. Като ти се пише толкова направи си нова тема и готово.



_________________
Everything About GTA 3
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Предложение за превод на форума
МнениеПубликувано на: 13 Апр 2010, 19:28 
Прекаляващ
Аватар

Регистриран на: 06 Окт 2009, 19:37
Мнения: 1526
Местоположение: София, Liberty City State
Няма нужда sixkiller да се мъчи, просто си свалете Google Chrome, в него има вграден преводач :wink:



_________________
My PC=> Motherboard: ASUS P5E3 PRO, Video Card: ASUS ENGTS250 512MB , CPU: Intel Core 2 Quad Q8200 2,33 GHz, RAM: 2x2 GB, HDD:1TB SATA2, OS:Windows 7 ULTIMATE;
Изображение
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 1 от 2 [ 21 мнения ]  Отиди на страница 1, 2  Следваща

Часовете са според зоната UTC + 2 часа


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на:  

cron