Килиризация на GTA3

Liberty City не спи, дерзайте !

Модератор: GTA-BG Модератори

Потребителски аватар
jaso13
Новодошъл
Мнения: 97
Регистриран: 20 фев 2007, 18:13
Местоположение: София
Контакти:

Килиризация на GTA3

Мнение от jaso13 » 26 фев 2007, 12:22

Видях,че в една от темите има линк за download на български превод на GTA3,ама той е на латиница.Мисля да опитам да направя превод на килирица,но въпроса е дали играта приема кирилицата,че малко се съмнявам... :roll:

ПС:дано не съм объркал раздела...
just_a_jaso13

Потребителски аватар
genisl
Новодошъл
Мнения: 131
Регистриран: 21 юли 2006, 21:11

Мнение от genisl » 26 фев 2007, 12:56

Объркал си го малко :wink:

Мисля че го изкарва на "ШЛЬОКАВИЦА", обаче ако искаш опитай 8)

Gugu
Новодошъл
Мнения: 173
Регистриран: 03 фев 2007, 14:44
Местоположение: Vice city

Мнение от Gugu » 26 фев 2007, 14:22

НЕ става ще стане на арабски или нещо такова,пък и за ко ти е кирилизация :wink:

stef40_92

Мнение от stef40_92 » 26 фев 2007, 14:30

Ами шрифтовете на играта стоят в един txd файл и те представляват bmp картинки! Трябва тез сичките картинки да ги промениш на с български букви и след това да редактираш gtx файла! Но българските букви трябва да ги променяш съответно английските букви на клавиатурата иначе играта няма да ги подреди както ти искаш!

Потребителски аватар
genisl
Новодошъл
Мнения: 131
Регистриран: 21 юли 2006, 21:11

Мнение от genisl » 26 фев 2007, 20:22

Ха много луд ранг имаш @stef4o.


По темата - не съм знаел, че е в .txd файл :die:

Потребителски аватар
Royce
Новодошъл
Мнения: 99
Регистриран: 28 фев 2007, 18:29
Контакти:

Мнение от Royce » 11 мар 2007, 00:09

Между другото има такава тема (за кирилизация на GTA3) !!! И модераторите като по чудо не са го забелязали! Е... като го няма Стефчо вече не остана на кого да правите мръсно!

Потребителски аватар
Ubieca
Неконтролируем
Мнения: 2133
Регистриран: 12 яну 2006, 18:51

Мнение от Ubieca » 11 мар 2007, 08:21

Royce написа:Между другото има такава тема (за кирилизация на GTA3) !!! И модераторите като по чудо не са го забелязали! Е... като го няма Стефчо вече не остана на кого да правите мръсно!
Тук е той, тук е :wink:
Спаменето ми в последно време, се дължи на това че вероятно ще ме изгонят от "форума"! - ъъъ

Потребителски аватар
Royce
Новодошъл
Мнения: 99
Регистриран: 28 фев 2007, 18:29
Контакти:

Мнение от Royce » 11 мар 2007, 12:03

Тук е той, тук е
Баннат е :wink: Така че не е тук!

Потребителски аватар
Ubieca
Неконтролируем
Мнения: 2133
Регистриран: 12 яну 2006, 18:51

Мнение от Ubieca » 11 мар 2007, 12:30

Royce написа:
Тук е той, тук е
Баннат е :wink: Така че не е тук!
Тук е бе :mhihi: :mhihi: :mhihi: Под един друг ник, даже те са 2ма с други никове :wink:
Спаменето ми в последно време, се дължи на това че вероятно ще ме изгонят от "форума"! - ъъъ

Потребителски аватар
Royce
Новодошъл
Мнения: 99
Регистриран: 28 фев 2007, 18:29
Контакти:

Мнение от Royce » 20 мар 2007, 14:53

Преди време започнахме с едни приятели да озвучаваме GTA3 на български, но проектът се провали, защото нямаше достатъчно хора :(

Потребителски аватар
pl3zzunka
Начинаещ
Мнения: 278
Регистриран: 19 авг 2007, 23:07
Местоположение: Някъде между Марс и Венера
Контакти:

Мнение от pl3zzunka » 14 окт 2007, 00:14

Е за какво са ти много хора, преправей си гласа. Само и една жена ти трябва! :wink:
И какво е станало сега с проекта, замряла работа... Нито субтитри на кирилица, нито озвучение. Няма ли някой добър човечец, на който да му се занимава с GTA3 :roll:

EDIT: + това, за толкова много време никой ли не забеляза заглавието на темата ?!
Изображение
...and you can do what you want, 'cuz it's frozen down here..

Изображение
Изображение

Claude

Мнение от Claude » 14 окт 2007, 09:54

Минавало ми е през ума да си преправям гласа, но вече да ви кажа ме мързи. А и само три дни в седмицата виждам компютъра си, защото уча в друг град.

Потребителски аватар
vesko18
Сериозен
Мнения: 1022
Регистриран: 17 мар 2007, 10:37
Местоположение: Grove Street №3

Мнение от vesko18 » 14 окт 2007, 12:32

Един пич се беше пробвал, но ми вика, че е много зает и не му се занимава. Жалко, вижте, докъде беше стигнал. http://upload7.postimage.org/816302_458 ... tled_1.jpg

Потребителски аватар
LibertyCityStories
Умопобъркан
Мнения: 3357
Регистриран: 03 сеп 2007, 08:20
Местоположение: Shumen,Bulgaria

Мнение от LibertyCityStories » 14 окт 2007, 12:59

добър напредък ама да си поправи буквите Ж на В(без това да звучи като подигравка или нещо такова)

И все пак някой може ли да ми каже имената на файловете за буквите?не че смятам да се захващам сериозно но може да пробвам и ако стане нещо стане

Потребителски аватар
pl3zzunka
Начинаещ
Мнения: 278
Регистриран: 19 авг 2007, 23:07
Местоположение: Някъде между Марс и Венера
Контакти:

Мнение от pl3zzunka » 14 окт 2007, 13:19

То да беше само това...
Ако някой се наеме да озвучава и иска помощ, аз съм насреща! За викащите хора по улицата също ще е яко да крещят на БГ! :lol:
...and you can do what you want, 'cuz it's frozen down here..

Изображение
Изображение

Отговори

Върни се в “GТА III: Дискусии Мисии”