Дата и час: 20 Яну 2018, 13:17

Часовете са според зоната UTC + 2 часа




 Страница 6 от 6 [ 83 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3, 4, 5, 6
Автор Съобщение
 Заглавие: Re: GTA San Andreas: BULGARIAN EDITION
МнениеПубликувано на: 02 Юни 2013, 18:43 
Вманиачен
Аватар

Регистриран на: 15 Апр 2011, 11:54
Мнения: 667
Местоположение: Solar system
Към превода откъм субтитри може да се добави и превод на надписите по знаците, по колите, по скиновете на хората и да се направи като в бг си все едно, както в авалон мода. Това поне е що горе лесно, мисля че даже е по-лесно от превеждането на самата игра.



_________________
https://image.ibb.co/m3Xr1b/tenor_3.gif
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: GTA San Andreas: BULGARIAN EDITION
МнениеПубликувано на: 02 Юни 2013, 20:06 
Умопобъркан
Аватар

Регистриран на: 01 Сеп 2009, 10:42
Мнения: 4216
Сюжетът се развива в САЩ, не в България. Приеми го като филм, например "Кръстникът". Не си видял нито една кола с българска регистрация, нали? Превеждат се само субтитрите, така и в играта. За мен това са изгъзици, а и работата не е малка, не мога да ги сравнявам, но говорим за над хиляди текстури и модели. Аз работя по български мод, там може вече всяк'ви селянии да слагам. :D


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: GTA San Andreas: BULGARIAN EDITION
МнениеПубликувано на: 17 Юни 2013, 22:31 
Вманиачен
Аватар

Регистриран на: 15 Апр 2011, 11:54
Мнения: 667
Местоположение: Solar system
Гъзарията си е Гъзария, и е яко да има нещо качестено, но ако е още по изпипано ще е нещо уникално. AVALON мода за VC е нещо такова. Какво като сюжета се развива в сащ. Тука трябва да направим вече БГ аудио на игрите, стига с тея субтитри, някои хора не могат да четат толкоз бързо.



_________________
https://image.ibb.co/m3Xr1b/tenor_3.gif
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: GTA San Andreas: BULGARIAN EDITION
МнениеПубликувано на: 18 Юни 2013, 13:52 
Умопобъркан
Аватар

Регистриран на: 01 Сеп 2009, 10:42
Мнения: 4216
На таквиз' хора и субтитри не им трябват. Подобни гамени, пуснати в компютърната зала, неможещи да четат още (и блъскайки с колата всеки пешеходец), ги знам.
Този мод добавя субтитри и превежда само текста. Ако искате "GTA Bulgaria", "GTA namaika vi fostata" и "GTA 5 278 487 модчета, дръпнати от 25 234 523 сайта за gta модове", то be my guest, pls.

Аз лично ще преценя дали да направя подобен мод, който почти няма да има нещо общо с този. Тази модификация е универсална, може да бъде "пъхната" във почти всеки мод. Няма да натрапвам на останалите карти, коли и други подобни... повтарям - гъзарии.


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: GTA San Andreas: BULGARIAN EDITION
МнениеПубликувано на: 18 Юни 2013, 16:11 
Вманиачен
Аватар

Регистриран на: 15 Апр 2011, 11:54
Мнения: 667
Местоположение: Solar system
Не съм те карал, да го правиш, но в форума имаше тема за превеждане на звука на GTA игрите и имаше уш заинтересувани ама нищо не стана.



_________________
https://image.ibb.co/m3Xr1b/tenor_3.gif
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: GTA San Andreas: BULGARIAN EDITION
МнениеПубликувано на: 30 Юни 2013, 20:01 

Регистриран на: 22 Юни 2013, 00:55
Мнения: 8
Здравейте, използвам мода и съм възхитен, но имам малък проблем - На клипчето с мисиите където го беше пуснал имаше субтритри на това което казват героите, а при мен няма?
С HOODLUM съм, моля помогнете :).


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: GTA San Andreas: BULGARIAN EDITION
МнениеПубликувано на: 01 Юли 2013, 08:28 
Умопобъркан
Аватар

Регистриран на: 01 Сеп 2009, 10:42
Мнения: 4216
Благодаря! Отидете в "НАСТРОЙКИ - ВИДЕО И ГРАФИКА - СУБТИТРИ" (менюто "НАСТРОЙКИ" излиза още при стартиране на игра или след натискане на ESC за пауза) и изберете "ВКЛ.", което е срещу му. :)


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: GTA San Andreas: BULGARIAN EDITION
МнениеПубликувано на: 01 Юли 2013, 20:13 

Регистриран на: 22 Юни 2013, 00:55
Мнения: 8
Ico_BG написа:
Благодаря! Отидете в "НАСТРОЙКИ - ВИДЕО И ГРАФИКА - СУБТИТРИ" (менюто "НАСТРОЙКИ" излиза още при стартиране на игра или след натискане на ESC за пауза) и изберете "ВКЛ.", което е срещу му. :)

Благодаря, оправи се : ).


Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 6 от 6 [ 83 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3, 4, 5, 6

Часовете са според зоната UTC + 2 часа


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: