УРОК : Как да преведем GTA IV на български език

Бъдещи модове и промени по GTA IV

Модератор: GTA-BG Модератори

Потребителски аватар
stallion
Nissan Skyline Fan
Мнения: 4641
Регистриран: 24 авг 2008, 16:03
Местоположение: Русе

Re: УРОК : Как да преведем GTA IV на български език

Мнение от stallion » 22 сеп 2010, 13:23

Аве, както казва класната ми, работата заспа :mhihi: Бачкам, но само от време на време :?
Изображение

MaLyKoLiU
Мнения: 14
Регистриран: 12 юли 2009, 16:06

Re: УРОК : Как да преведем GTA IV на български език

Мнение от MaLyKoLiU » 13 ное 2010, 17:57

Дано да има някакъв напредък... :D :oops:
Дано и да е готов мода докато си купя някой ден компютър, на който да мога да подкарам 4ката... :lol: :oops:

Потребителски аватар
ChRRRRp
Сериозен
Мнения: 873
Регистриран: 07 авг 2008, 23:22

Re: УРОК : Как да преведем GTA IV на български език

Мнение от ChRRRRp » 14 ное 2010, 05:25

nо srsly, релийзни няква алфа версия, и някои ще поработи до някъде, после някой друг и така ше стане по лесно. Аз съм навит. Само пусни твоя файл.
Изображение

Sashiko20
Мнения: 29
Регистриран: 16 окт 2008, 17:32

Re: УРОК : Как да преведем GTA IV на български език

Мнение от Sashiko20 » 14 апр 2011, 18:48

Някой може ли да качи файловете със буквите или направо целият пакет, който колегата беше дал в първият пост, че той вече не работи. Основно ми трябва fonts.dat, защото искам да опитам да преведа играта. :rock:

Потребителски аватар
stallion
Nissan Skyline Fan
Мнения: 4641
Регистриран: 24 авг 2008, 16:03
Местоположение: Русе

Re: УРОК : Как да преведем GTA IV на български език

Мнение от stallion » 14 апр 2011, 18:51

Е прочети първия пост де. :mhihi:
Изображение

Sashiko20
Мнения: 29
Регистриран: 16 окт 2008, 17:32

Re: УРОК : Как да преведем GTA IV на български език

Мнение от Sashiko20 » 14 апр 2011, 21:21

Колега, както казах - линкът вече не работи. Иначе нямаше да питам за файловете. :)

Потребителски аватар
stallion
Nissan Skyline Fan
Мнения: 4641
Регистриран: 24 авг 2008, 16:03
Местоположение: Русе

Re: УРОК : Как да преведем GTA IV на български език

Мнение от stallion » 14 апр 2011, 21:51

А, странно, днес като го отварях май бачкаше, а сега - не. :D Ще се поразровя, че съм позабравил къде сложих GXT Editor-a. :mhihi:
Изображение

Sashiko20
Мнения: 29
Регистриран: 16 окт 2008, 17:32

Re: УРОК : Как да преведем GTA IV на български език

Мнение от Sashiko20 » 14 апр 2011, 23:29

Надявам се да го намериш. :razz:

Sashiko20
Мнения: 29
Регистриран: 16 окт 2008, 17:32

Re: УРОК : Как да преведем GTA IV на български език

Мнение от Sashiko20 » 15 апр 2011, 18:29

Колега, намери ли го?

Потребителски аватар
banker4eto
Вманиачен
Мнения: 772
Регистриран: 22 сеп 2009, 16:42
Местоположение: somewhere

Re: УРОК : Как да преведем GTA IV на български език

Мнение от banker4eto » 15 апр 2011, 22:36

Полезно за хора които не ги мързи :mhihi: . Бях почнал :sa: ама бая работа.
Изображение
FUCK YEA

Потребителски аватар
stallion
Nissan Skyline Fan
Мнения: 4641
Регистриран: 24 авг 2008, 16:03
Местоположение: Русе

Re: УРОК : Как да преведем GTA IV на български език

Мнение от stallion » 15 апр 2011, 22:52

http://www.mediafire.com/?hc001adi7p77cda
GXT Editor-a + Шрифтовете. :wink:
Изображение

Sashiko20
Мнения: 29
Регистриран: 16 окт 2008, 17:32

Re: УРОК : Как да преведем GTA IV на български език

Мнение от Sashiko20 » 16 апр 2011, 12:39

Мерси много! :rock:

Sashiko20
Мнения: 29
Регистриран: 16 окт 2008, 17:32

Re: УРОК : Как да преведем GTA IV на български език

Мнение от Sashiko20 » 17 апр 2011, 18:39

Момци, да се похваля, че файловете, които колегата даде, бачкат перфектно. Даже вече преведох 2 мисии (Cousin Bellic и It's your call) и част от менюто. Някой ден като спечеля много пари с тоя превод, ще ви дам малко :mhihi: :mhihi:

Потребителски аватар
Ico_BG
Умопобъркан
Мнения: 4216
Регистриран: 01 сеп 2009, 11:42

Re: УРОК : Как да преведем GTA IV на български език

Мнение от Ico_BG » 16 авг 2011, 01:50

Искам да се включа в превода, но линка в началото на темата не работи. Би ли качил файловете отново?

EDIT: Насъбрали сме се екип да превеждаме играта... ще можеш ли да качиш файловете отново? :-| ...Или да се справя сам отново с кирилизацията.

Потребителски аватар
venom4et0o
Неконтролируем
Мнения: 2189
Регистриран: 09 апр 2009, 17:29
Местоположение: София
Контакти:

Re: УРОК : Как да преведем GTA IV на български език

Мнение от venom4et0o » 16 авг 2011, 08:16

Ице, знаеш, че ако ш'се прави превод - и аз съм там, макар, че няма да имам възможност за тест :D
Tutun turbon vihellyksen kuulen. Äänellään se mielen kohentaa. Ujellus kuin rajun myrskytuulen. Sitä desibelipellet koittaa ohentaa!Изображение
Изображение

Отговори

Върни се в “GTA IV: Модификации”